登清吹台再别良倩
明 · 伍瑞隆 · 五言绝句
原文
别意写不尽,登高再送君。
寂莫一分手,秋风吹白云。
译文 / 白话释义
离别的情意书写不尽,登上高处再次为君送行。寂寞之中一旦分别,秋风吹拂着天上的白云。
注释
同‘寂寞’,孤单冷清的意思。
赏析
这首诗短小精悍却意味深长。从文学手法来看,前两句直抒胸臆,直白地说出别意难尽,所以登高再送友人,简单直接地表达出对友人的不舍之情。后两句则通过写景来烘托这种离别的氛围,‘寂莫一分手’描绘出分别时刻的寂静和落寞,而‘秋风吹白云’则是借景抒情,秋风萧瑟,白云悠悠,以秋景的寂寥来暗示离人的孤独和漂泊之感,同时也让读者能深切感受到诗人送别友人时那种惆怅的情绪。在意境营造上,以秋风、白云这些典型的秋日景象构建出一种空灵而略带忧伤的意境。主题思想主要围绕着送别友人展开,表达了诗人对友人深深的眷恋和不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。