登青山太白墓文并歌

用芦苇做成的笔在空中书写啊风正凄凉，竹子制成的墨汁滴落在地上啊雨正绵绵地下着，在青枫飒飒的边塞做梦梦到您的会是谁呢。

用芦苇做成的笔。；液体由细孔排出，这里形容墨汁滴下。；苍翠的枫树，常与愁思等情感相关。；北方边塞，往往指代荒凉之地。

从文学手法上看，此句运用了比兴的手法，以‘芦笔书空’‘竹墨泌地’这种奇特的景象开篇，营造出一种萧索、凄凉的氛围，先言他物以引起所咏之‘梦公者谁’。在意境营造方面，‘风凄凄’‘雨垂垂’构建出风雨交加的阴冷画面，而‘青枫黑塞’则进一步强化了这种萧瑟、孤寂的意境，青枫让人联想到离别、思念，黑塞则给人遥远、荒寒之感。情感表达上，蕴含着对太白深深的怀念之情，通过对这种凄凉环境的描绘以及对‘梦公者谁’的追问，表达出对李白的追思与敬仰，仿佛在这种萧索的情境中，诗人的思念之情更加浓烈。主题思想围绕着对李白的缅怀展开，借助独特的景象和深沉的情感来表达这种主题。