登齐云和祖天锡公韵
宋 · 罗荣祖 · 七言律诗
原文
名山今日始攀跻,峭壁巉崖路欲迷。
荆棘拨开登月窟,脚根稳著步天梯。
恍疑身在半空去,忽见鸟从平地飞。
胜景可人观不遍,挥毫石上且留题。
译文 / 白话释义
有名的山峰今天才开始攀登,陡峭险峻的山崖使道路几乎迷失。拨开荆棘登上月宫般的高处,脚跟稳稳地踏上如天梯的山路。恍惚间怀疑自己身处半空之中,忽然看到鸟儿从平地上飞起。美好的景色让人看不完,挥笔在石头上暂且留下题字。
注释
登,上升。(jī);山势高险的样子。(chán);月宫,这里形容山的高处。;同‘着’,附着,这里可理解为踏。(zhuó);徧同‘遍’,看不完的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写实的手法。首联通过‘峭壁巉崖路欲迷’直接描绘出齐云山的险峻难行,给人以直观的画面感。颔联‘荆棘拨开登月窟,脚根稳著步天梯’则用形象的比喻,将登山的艰难与登上高处后的奇妙感受表现出来,仿佛是向着月宫攀登,行走在天梯之上。在情感表达方面,诗人充满了对登山这一活动的新奇与兴奋之情,从‘胜景可人观不徧’可以看出诗人对山中胜景的喜爱与赞叹。在意境营造上,诗中构建了一种高峻、奇幻的意境,如‘恍疑身在半空去,忽见鸟从平地飞’将人带入一种身处半空,与飞鸟相望的奇妙境界。主题思想主要是表达诗人登山的经历与对齐云山胜景的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。