登任公子钓台作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
我来钓台上,俯见锦鱼浮。
正有青天月,纤纤为玉钩。
千峰花映雪,双涧竹鸣秋。
安得桐江客,长歌共此游。
译文 / 白话释义
我来到这钓台之上,俯身看去,能看见锦绣般的鱼儿在水面上浮游。正好有那晴朗天空中的月亮,细细长长的就像是玉制的钩子。上千座山峰上的花朵映射着白雪,两条山涧中的竹子在秋天发出声响。怎么才能有那桐江的客人,一起放声高歌共同游玩呢?
注释
形容细长的样子,这里用来形容月亮如细长的玉钩。;色彩斑斓的鱼,通常用来描绘鱼的美丽和鲜艳。;指严子陵,他曾在桐江垂钓,后被光武帝刘秀征召为官,却不愿出仕,归隐山林。这里借指像严子陵那样追求自由、闲适生活的人。;两条山涧,突出了环境的清幽和宁静。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象,如将月亮比作玉钩,将山峰和花朵、竹子等景象巧妙地组合在一起,营造出一幅清幽、静谧的画面。情感表达上,通过对钓台景色的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上,‘千峰花映雪,双涧竹鸣秋’一句,描绘出了一幅冬夏交融、动静结合的美妙意境,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上,表达了诗人对自由、宁静生活的追求,以及对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。