登仁王寺江上一览亭

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
一上钱塘一惘然,百年王气逐晨烟。
乾坤浩浩春无际,人世悠悠梦未圆。
吟尽莺花归路远,望兼吴越海门偏。
明朝载拟登临日,手拍危阑上九天。
译文 / 白话释义

一旦登上钱塘之地便心生怅惘,百年的帝王气象随着清晨的烟雾消散。天地广阔无边,春天一望无际,人世间悠悠漫长,梦想却尚未实现。吟罢这莺啼花开之景,归家的路遥远而漫长,眺望吴越之地,海门偏斜。明天倘若再有登临的日子,我将亲手拍击高峻的栏杆,直上九天。

注释

地名,即今浙江杭州,是古代吴越国的都城,有深厚的历史文化底蕴。;失意的样子,心中若有所失,描绘出诗人登上此地后内心的感慨和迷茫。;旧时认为帝王所在之地有祥瑞之气,这里指吴越国的帝王气象,象征着国家的繁荣和昌盛。;尽情吟唱,表达诗人在这美景之中,通过吟诗来抒发自己的情感。;高而危险的栏杆,此处象征着诗人追求高远、超越世俗的精神。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和虚实结合的手法。如‘百年王气’与‘晨烟’的对比,展现出历史的变迁和虚幻;‘吟尽莺花’是实写眼前之景,‘望兼吴越海门偏’则是虚写心中的感慨,虚实相生,使诗歌更具韵味。情感表达上,诗人通过‘惘然’表达了对历史兴衰的感慨和对现实的无奈,同时又怀揣着‘手拍危阑上九天’的壮志豪情,情感复杂而深沉。意境营造上,描绘出了广阔无垠的天地景象,以及诗人在这景象中的沉思与遐想,营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想上,以登上仁王寺江上一览亭的所见所感为线索,抒发了对历史的追思、对现实的不满以及对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。