登三峰二首
清 · 李寄 · 七言律诗
原文
毕竟三峰天削成,五千仞积斧斤痕。
剑锋上走苍龙岭,花蕊中趺玉女盆。
云口雪崖霾雨府,药炉丹井列仙村。
诸峰层叠如城郭,北向棱棱启一门。
译文 / 白话释义
毕竟西岳三峰像是天斧削成的一样,五千仞高的山峰好似有斧凿的痕迹。苍龙岭如剑刃般陡峭,人在上面行走,玉女盆就像花蕊中间可盘腿而坐之处。云雾缭绕的山口、白雪皑皑的崖壁下隐藏着雨神的府第,药炉和丹井罗列在仙人居住的村落。各座山峰层层叠叠就像城郭一样,向北有棱有角地开着一道门。
注释
指西岳华山的莲花峰、落雁峰、朝阳峰。;古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。;泛指各种斧子。;同‘跗’,脚背,这里可理解为盘腿而坐。;这里指隐藏、笼罩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑、壮阔且神秘的氛围。诗人笔下的三峰高峻奇险,仿佛是天工造化的神来之笔,从五千仞高的山峰到斧斤痕的想象,让人感受到山峰的雄伟与神奇。写作手法上,运用了比喻和夸张。如‘毕竟三峰天削成,五千仞积斧斤痕’把山峰比作是天削成的,用‘五千仞’的夸张来突出山的高峻;‘剑锋上走苍龙岭,花蕊中趺玉女盆’则把苍龙岭比作剑锋,将玉女盆置于花蕊之中,形象地描绘出地形的奇特险峻。在情感表达上,诗人对三峰的景色充满惊叹与崇敬之情,通过细致地描绘山峰、岭、盆、云崖、药炉丹井等景观,展现出对自然奇观的热爱与赞美。主题思想围绕着对西岳三峰的刻画与赞美展开,展现了三峰独特的自然风貌和神秘的仙境色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。