登山
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
千里桑麻压亩低,恩风德雨逐轮蹄
富民侯印如天上,云是楼台风是梯
与报山灵太守来,山花山鸟亦迟回
麻衣倘寄山中榻,肯对寒炉一画灰
译文 / 白话释义
千里之内桑麻茂盛,压低了田亩,皇恩像风惠雨追逐着行人和车马。那象征富贵的侯印如同在天上,据说那高楼之上彩云作台、清风为梯。告知山神太守前来了,山花山鸟也徘徊不前。如果能把粗麻布衣寄放在山中的床榻之上,怎会对着寒炉徒然看着香灰落下。
注释
车轮和马蹄,代指车马或行旅。;徘徊,迟疑不前。;这里指粗麻制成的衣服,多为平民或隐士所穿。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出一片繁荣的田园景象,‘千里桑麻压亩低’写出了桑麻的繁茂,通过具体的景象暗示了太平盛世下农业的兴盛,而‘恩风德雨逐轮蹄’则有一种皇恩浩荡之感,仿佛恩泽无处不在。后两句中‘山花山鸟亦迟回’则营造出一种静谧而又带有灵动感的山中意境,似乎山中的花鸟都对太守的到来有所感应。 从写作手法来看,首联运用了借景抒情的手法,以桑麻的景象来侧面反映社会的状况,并且将‘恩风德雨’这种抽象的皇恩具象化,使之仿佛能追逐行人和车马。诗中多处运用比喻,如‘富民侯印如天上,云是楼台风是梯’,把富民侯印的高高在上比作在天上,且用云作台、风为梯的奇特想象来形容其高不可攀。 在情感表达方面,既有对皇恩的歌颂,又有对山中宁静的向往。太守前来山中,既有着身为官员的一种身份意识,同时又被山中的宁静所吸引,想要在山中获得内心的宁静,有一种对闲适生活的憧憬。 主题思想上,这首诗展现了当时社会的繁荣、皇恩的浩大,同时也表达了诗人在官场与自然之间的矛盾心理,既有对官场富贵的认知,也有对自然宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。