登上封三绝 其三

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
北斗回杓正指西,丹梯从此与天齐
为君挹注银潢水,一洗人间火宅迷
译文 / 白话释义

北斗星的斗柄回转指向西方,红色的阶梯从这里开始高与天齐。我要为你舀来银河的水,彻底洗去人间在火宅般尘世中的迷惑。

注释

biāo,指北斗柄部的三颗星,也指勺子柄。;这里指高入云霄的山梯,常被用来形容登山之路,也暗喻求仙问道之路。;yì zhù,舀、酌取,把液体盛出来倒进去。;yín huáng,银河。;佛教语,多用以比喻充满众苦的尘世。

赏析

从文学手法上看,首句‘北斗回杓正指西’以北斗星的指向起兴,点明了时间或者方位等情境,北斗星在古代文化中具有特殊的象征意义,常被用来指示方向、确定时节等,为全诗奠定了一种神秘而宏大的基调。‘丹梯从此与天齐’运用夸张的手法,描绘出丹梯高耸入云、仿佛与天相接的壮观景象,增强了画面感和诗歌的气势。情感表达上,诗人充满了一种超脱尘世的豪迈与对人间的悲悯之情。通过描写想要为君挹注银河之水来洗去人间的迷障,表达出对人间处于‘火宅’般迷惑状态的一种同情与拯救的情怀。在意境营造方面,诗人构建了一个高渺、神秘且带有拯救意味的意境,既有北斗、丹梯、银河等宏大的宇宙意象,又有对人间迷障的关照。主题思想围绕着对人间的悲悯以及一种超越尘世的精神追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。