登山与临水 其二

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
莫负眸中景色优,富春江水好行舟
轻岚渐褪双峰现,骤雨倏倾万壑流
一线来潮虽几秒,三魂出窍已千秋
风平浪静之余问,何日郎君再度游
译文 / 白话释义

不要辜负眼中景色的优美,富春江水很适合行船。轻轻的岚气逐渐褪去,两座山峰显现出来,突然的暴雨迅速倾盆而下,万道沟壑水流奔腾。那一线潮水虽然只持续几秒,但仿佛让人的三魂出窍已经经历了千秋之久。在风平浪静之后询问,什么时候郎君能够再次来游玩。

注释

淡淡的雾气。岚,山间的雾气。;突然而猛烈的雨。骤,急速,突然。;迅速倾洒。倏,极快地,忽然。倾,倾斜,这里指雨倾洒下来。;道家认为人的灵魂由三魂七魄组成,三魂出窍表示人受到极大的惊吓或沉浸在某种情境中而仿佛灵魂脱离了身体,这里形容对瞬间景色变化的感受深刻。;驾船航行。行,行走,这里指乘船在水上行驶。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘轻岚渐褪双峰现,骤雨倏倾万壑流’,生动地展现了景色的变化,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对富春江水景色的赞美,流露出对自然美景的喜爱之情,同时也透露出对再次游玩的期待。意境营造方面,营造出了一种宁静而又富有变化的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以登山临水为契机,表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。