客中晤寤堂兄于圳上有怀酒风石雨兄兼寄柳堂兄与长沙诸子 其一 于鹏城邀寤堂兄聚龙华赁舍赋此

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
高吟振聩久相闻,洒脱文风绝世尘
探赜深钩沧海月,寻幽渫步汉皋春
敢攀玉趾移颜巷,为把冰壶识郭巾
今晤他乡成一醉,同君笑作岭南人
译文 / 白话释义

长久以来就听闻那高声吟诵能使聋人振聋发聩的声音,(您的)洒脱文风在世间超凡脱俗。深入探究那如同深深探寻沧海之月般的奥秘,追寻那如同在汉皋之春缓缓漫步般的幽深。我怎敢攀附您的尊贵之足来到简陋的居所,(只是)为了能凭借这如冰壶般的心境去结识(您这样)头戴郭巾的雅士。如今在异乡相遇便痛饮一场,与您一同笑着成为岭南人。

注释

使耳聋的人恢复听觉,比喻用语言文字等唤醒糊涂麻木的人。这里形容兄长高亢的吟诗声能让人警醒。;探究深奥的道理或事物。在诗中表示深入探寻深奥的事物,如同探寻沧海之月般艰难而富有意义。;缓缓行走。描绘出在汉皋之春缓缓漫步的悠闲姿态,体现出一种宁静、悠然的意境。;对他人脚的敬称,这里指代兄长的尊贵之足。表达了对兄长的敬重。;颜回的居所,借指简陋的住处。作者用此词表示自己的居所简陋,衬托出与兄长相聚的珍贵。

赏析

在这首诗中,作者运用了夸张的手法,如‘高吟振聩久相闻’,夸大了兄长相闻的声音之洪亮,突出其声名之远。情感表达上,既有对兄长洒脱文风的钦佩与赞美,又有因他乡相遇而产生的喜悦之情。意境营造方面,‘探赜深钩沧海月,寻幽渫步汉皋春’描绘出一种深邃、幽远的意境,仿佛将读者带入了一个充满神秘与美好的世界。从主题思想来看,主要表达了兄弟之间的深厚情谊以及在异乡的感慨。整首诗语言典雅,情感真挚,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。