登石壁禅师水阁有作
唐 · 杜荀鹤 · 七言律诗
原文
石壁早闻僧说好,今来偏与我相宜。
有山有水堪吟处,无雨无风见景时。
渔父晚船分浦钓,牧童寒笛倚牛吹。
画人画得从他画,六幅应输八句诗。
译文 / 白话释义
石壁寺早就听僧人夸赞它的美好,如今前来特别与我心意契合。这里有山有水是适合吟诗的地方,没有风雨的时刻能赏见美景。傍晚渔父在水湾分开水面垂钓,寒冷天气里牧童倚靠着牛身吹笛。画家尽管画这里的景色好了,六幅画也比不上这八句诗。
注释
合适、符合心意。;吟诗,声调抑扬地念。;水边或河流入海的地区。;比不上,不及。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明石壁的美好名声,并且用‘早闻僧说好’这种他人评价引出自己的感受‘与我相宜’,侧面与正面描写相结合。颔联以‘有山有水’‘无雨无风’这样简洁明快的对仗句式,描绘出此地的宜人环境,渲染出一种清幽闲适的氛围。颈联则是选取了‘渔父晚船分浦钓’和‘牧童寒笛倚牛吹’两个极具画面感的场景,以动写静,进一步丰富了诗中的意境。从情感表达上,诗中流露出诗人对石壁禅师水阁周围景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,通过山水、渔父、牧童等元素构建出一幅清新、宁静而又富有生活气息的乡村画卷。主题思想上,表达了诗人对自然景色的赞美,以及对诗歌能够更好地传达自然之美的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。