登石台峰

清 · 缪公恩 · 五言律诗

原文
杖策登山顶,天风鼓敝裘。
唾沾飞鸟背,袖拂乱云头。
青霭群峦合,澄波一水流。
湾环含雉堞,倒浸石城楼。
译文 / 白话释义

拄着手杖登上山顶,天空中的风鼓起我破旧的皮衣。唾沫似乎能沾到飞鸟的背上,衣袖轻拂着杂乱的云头。青色的云气中群山聚合在一起,清澈的水波呈一条河流淌。河流弯曲环绕着城墙,城楼的倒影浸在水里。

注释

拄着手杖。策,手杖。;破旧的皮衣。敝,破旧;裘,皮衣。;青色的云气。霭,云气。;古代城墙的墙垛。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。诗人登上石台峰后,所描绘的景象宏大而神奇,如‘唾沾飞鸟背,袖拂乱云头’,通过这种夸张的描写,将自己身处高峰的状态生动地表现出来,仿佛与飞鸟、乱云处在同一高度,给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看,全诗运用了白描与夸张相结合的手法。前两联以夸张的笔触描写自己在山顶的状态,后两联则用白描的手法描绘山下的景色,如‘青霭群峦合,澄波一水流。湾环含雉堞,倒浸石城楼’,简单几笔勾勒出一幅山水城郭的画面。在情感表达方面,诗人流露出一种豪迈之情,对眼前的壮阔景色充满了惊叹与喜爱,登上山顶后的那种意气风发之感油然而生。主题思想上,展现了大自然的壮美景色以及诗人对自然奇观的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。