登石鱼楼
宋 · 杨简 · 五言
原文
楼栏倚碧空，绿树正摇风。
我独来从容，笑歌于其中。
微凉吹我衣，碧袂纱玲珑。
诗成自长吟，宛转音和融。
此意无人会，只许清风同。
亦许空间云，悠然西又东。
亦许林间禽，幽啭声无踪。
亦许山间翁，笑语天机通。
前山对我吟，突兀青重重。
终日赓我歌，知音无瞽宗。
知音自古少，日月空临照。
天地终不秘，造化今未了。
译文 / 白话释义
石鱼楼的栏杆紧挨着碧空，绿树正在风中摇曳。我独自从容地前来，在楼中欢笑唱歌。微微的凉意吹拂我的衣裳，绿色的衣袖薄纱般精致。写成诗后自己拉长声音吟诵，婉转的声音和谐圆润。这种意趣没有人能领会，只允许清风与我相同。也许还有空中的云彩，悠然地向西又向东飘动。也许还有树林间的鸟儿，幽微的啼鸣声不见踪迹。也许还有山间的老者，谈笑间能与自然的奥秘相通。前面的山峰对着我吟诗，山峰高耸，重重叠叠的青色。整天与我相和吟唱，却没有像瞽宗那样的知音。知音自古以来就稀少，日月白白地照耀。天地的奥秘最终不会隐秘，自然的创造化育至今还没有完结。
注释
衣袖。读音：mèi；鸟婉转地叫。读音：zhuàn；继续；连续。读音：gēng；殷代学校名，这里指知音。读音：gǔ zōng
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘楼栏倚碧空，绿树正摇风’，简单勾勒出石鱼楼的环境，使读者能直观地感受到楼的高峻与周边绿树随风而动的景象。在情感表达方面，诗人流露出一种孤独寂寥之感，‘我独来从容，笑歌于其中。此意无人会’等句，都表明诗人独自享受这一情境却无人理解的孤独。在意境营造上，通过描写石鱼楼及其周边的自然景象，包括绿树、清风、山间翁、前山等，构建出一种清幽、高远且略带孤寂的意境。主题思想上，诗人在感叹知音难寻的同时，又表现出一种对天地造化的敬畏与感慨，虽然知音稀少，但天地造化的神奇与宏大却始终存在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。