登蜀阜

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
满林春鸟语高低,新绿阴阴分外宜。
山隐此时无一事,诸儿齐诵老夫诗。
译文 / 白话释义

树林里满是春天的鸟儿高低错落地啼鸣,新生的绿树阴浓郁葱茏格外宜人。在这山中隐居此刻没有什么事情,几个孩子一起诵读我的诗作。

注释

同‘隐’,隐藏、隐居。读音:yǐn;适宜、合适。;诵读、朗诵。

赏析

从文学手法上看,首句‘满林春鸟语高低’通过听觉描写,以‘满林’描绘出范围之广,‘高低’写出鸟儿啼鸣在空间上的错落感,短短七个字就生动地勾勒出一幅春日山林百鸟争鸣的画面。‘新绿阴阴分外宜’则是视觉描写,‘新绿’点明是新生的树叶,‘阴阴’叠词的运用增强了绿荫浓郁的感觉,‘分外宜’直接表达出这种景色的宜人。这两句诗视听结合,从不同感官角度描绘出山中春日的美好景象。情感表达上,诗人隐居山中,面对这样的美景,感受到一种闲适惬意。而‘诸儿齐诵老夫诗’一句,又增添了一份家庭的温馨之感,展现出诗人对这种隐居生活的满足。在意境营造方面,通过对山林中鸟语、绿荫的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想主要表达了诗人隐居生活的闲适、惬意,对家庭温馨场景的喜爱以及对山中自然美景的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。