登太岳
明 · 温纯 · 七言律诗
原文
高薄层霄礼上玄,徘徊回首笑尘缘。
烟生万壑疑无地,云散孤峰忽有天。
虎豹关开风送入,丹铅灶冷火迷传。
榔梅似是真消息,独立苍茫思渺然。
译文 / 白话释义
高高地穿过稀薄的云霄向天帝行礼,徘徊着回首人间尘世而发出嘲笑。万壑中生出烟雾让人怀疑没有大地,孤峰上云散忽然又看到天空。虎豹把守的关隘被风送着进入,炼丹的炉灶已经冷却,火候难以传承。榔梅好像是真正的仙物消息,独自站在苍茫天地间思绪飘远。
注释
指天帝。道家称天为上玄。;丹砂和铅粉,这里指炼丹的材料,可借指炼丹之事。;树木名,在武当山。相传为玄帝插梅寄榔所结,为武当山的特产。
赏析
从文学手法上看,首联‘高薄层霄礼上玄,徘徊回首笑尘缘’运用夸张的手法,‘高薄’写出了攀登的高度,营造出一种超尘脱俗的氛围,同时直抒胸臆,表达出对尘世的超脱之感。颔联‘烟生万壑疑无地,云散孤峰忽有天’是写景的妙句,采用动静结合的手法,烟雾涌起是动景,壑间被烟雾遮蔽看似无地是一种视觉效果上的静态呈现;云散之后孤峰现而天空出,画面感极强,营造出一种空灵、奇幻的意境。颈联‘虎豹关开风送入,丹铅灶冷火迷传’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时‘冷’字写出了炉灶的状态,暗示出一种时过境迁的落寞。尾联‘榔梅似是真消息,独立苍茫思渺然’中,‘独立苍茫’塑造出一个孤寂的诗人形象,以景结情,让读者感受到诗人在经历前面的种种感悟和所见之后,思绪在苍茫天地间的飘荡,留给人无尽的遐想。在情感表达上,全诗表达了诗人对超凡脱俗境界的向往,对尘世的超脱之情,同时也有一种对往昔事物消逝的感慨。在主题思想方面,主要是通过登太岳的所见所感,探讨了尘世与仙境的差异,以及对生命和自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。