登韬光寺

清 · 孙云凤 · 五言律诗

原文
灵鹫峰头寺,清幽少俗氛。
竹深人不见,木落鸟成群。
海气蒸红日,山泉泻白云。
我来游未足,莫遣暮钟闻。
译文 / 白话释义

韬光寺位于灵鹫峰的山头,这里清幽雅静,很少有世俗的尘氛。竹林幽深看不见人影,树叶飘落鸟儿成群。海上的水汽蒸腾着红日,山间的泉水飞泻似白云。我来此地游览还未尽兴,不要让傍晚的钟声响起。

注释

位于杭州的一座寺庙,地处灵鹫峰。;山名,是韬光寺的所在之处。;世俗的气氛,‘氛’在这里指气氛。;树木的叶子掉落,‘木’在这里指树木。;海上的云气或者湿气。;蒸发、蒸腾,形象地写出海气的动态。;倾泻,描绘出山泉流淌的动态感,像白云一样倾泻而下,极富想象力。;傍晚的钟声,寺庙中傍晚敲钟是一种常规活动。

赏析

这首诗首联直接点明韬光寺的位置在灵鹫峰头,并且写出寺庙清幽的整体氛围,给人一种超凡脱俗之感。颔联通过描写竹林的幽深和木叶凋落时鸟儿成群的景象,一静一动,从视觉的角度进一步渲染出此地的清幽寂静。颈联‘海气蒸红日,山泉泻白云’堪称妙笔,诗人运用夸张和想象的手法,将海气蒸腾红日、山泉水流如泻白云的壮阔景象描绘出来,意境开阔,让读者感受到大自然的磅礴气势。尾联则直抒胸臆,表达出自己游兴未尽,不愿听到暮钟响起的心情,从侧面反映出此地景色的迷人,让人流连忘返。整首诗在情感表达上以对韬光寺周围景色的喜爱和陶醉为主,主题思想围绕着韬光寺的清幽景色展开,体现了诗人对自然之美的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。