登陶晏岭作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
飞步凌高????,秋空野望开。
万峰盘禹穴,双涧落秦台。
射的云中出,樵风溪上来。
陶公不可见,猿鹤为谁哀。
译文 / 白话释义

健步登上高耸的山岩,秋日的天空在野外望去格外开阔。万千山峰环绕着大禹的洞穴,两条山涧从秦代的高台落下。射的山在云中显现,樵风溪从溪边吹来。陶公(陶渊明)已经看不见了,猿猴和仙鹤为谁而哀伤呢?

注释

小而尖的山。这里指高峻的山岩。;相传为夏禹的葬地,也泛指古迹。这里指被万千山峰环绕的地方。;秦代的高台。可能是历史遗迹,也为诗歌增添了历史的韵味。;山名。在诗中是描绘景物的一部分,使诗歌更具画面感。;相传为陶渊明家乡的风。这里借指与陶公相关的风物,增强了诗歌的情感内涵。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘万峰盘禹穴,双涧落秦台’,‘射的云中出,樵风溪上来’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对陶公不可见的感慨,流露出对先贤的追思和对时光流逝的感叹。意境营造上,描绘了秋日野外开阔的天空以及环绕的山峰、落下的山涧等景象,营造出一种雄浑壮阔又带有一丝寂寥的意境。主题思想方面,主要表达了对古代先贤的缅怀以及对历史变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。