登天池山

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
层层石路上无涯,㶁㶁流泉听转赊。
万仞壁间藏古刹,千岩云际吐奇花。
望穷天汉人难住,行尽烟霞佛有家。
一点尘心何处著,夜来风雨长灵芽。
译文 / 白话释义

层层叠叠的石头路通向无尽之处,汩汩流淌的泉水越听越觉得悠远。万丈高的峭壁之间隐藏着古老的寺庙,千座山岩的云际吐出奇异的花朵。远望穷尽天边银河之处人难以停留,走遍烟霞缭绕之处只有佛才有家。一点凡俗之心能放置在哪里呢,夜里风雨之中灵芽生长。

注释

象声词,多形容水流声。;遥远、久远。在这里形容泉水的声音越听越觉得悠远。;古老的寺庙。;这里可以理解为仙草之类的植物,也可象征着一种灵性的、新生的事物。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、幽远、神秘的感觉。诗人通过描绘天池山的石路、流泉、古刹、奇花等景象,营造出一种远离尘世、超凡脱俗的氛围。从写作手法来看,首联采用视觉与听觉相结合的方式,‘层层石路’为视觉所见,‘㶁㶁流泉听转赊’是听觉描写,让读者从多个感官角度感受天池山。颔联运用夸张手法,‘万仞壁间’‘千岩云际’突出了天池山的雄伟与险峻,同时又写出古刹的幽秘和奇花的美妙。颈联中‘望穷天汉’‘行尽烟霞’从空间上进行扩展,形成一种浩渺、深远的感觉,并且通过人与佛的对比,暗示出佛的自在与超凡,人在尘世的渺小与漂泊。尾联‘一点尘心何处著’直接抒情,表达出对尘世之心的超脱,‘夜来风雨长灵芽’以景语作结,既给人一种新生的希望之感,又回扣了天池山的清幽环境。在情感表达上,诗人流露出对天池山清幽、宁静、超凡脱俗境界的向往,以及对尘世烦恼的超脱之感。主题思想上表现了对自然山水的热爱,对心灵宁静、超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。