天姥三重岭，危途遶峻溪。
tiān lǎo sān chóng lǐng ， wēi tú rào jùn xī 。
水喧无昼夜，云暗失东西。
shuǐ xuān wú zhòu yè ， yún àn shī dōng xī 。
问路音难辨，通樵迹易迷。
wèn lù yīn nán biàn ， tōng qiáo jì yì mí 。
依稀日将午，何处一声鸡？（见孔延之《会稽掇英总集》卷四）。
yī xī rì jiāng wǔ ， hé chù yī shēng jī ？（ jiàn kǒng yán zhī 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juǎn sì ）。