登天平山白云亭

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
白云泉上白云亭,京国归来喜重登
欲试座间谁老健,酒酣先上最高层
译文 / 白话释义

在白云泉上方有一座白云亭,从京城回来后高兴地再次登上。想要试试在座的人谁更年老却健康,酒喝得畅快之后率先登上最高层。

注释

京城,国都。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事直白简洁,没有过多华丽辞藻的堆砌。首句点明白云亭的位置,紧扣诗题。情感表达方面,‘京国归来喜重登’直接抒发了诗人从京城回来后重登白云亭的喜悦之情。在意境营造上,提到白云泉和白云亭,给人一种清新、淡雅且宁静的氛围。主题思想上,通过描述重登白云亭的经历和酒酣登高层的行为,表现出诗人对这种闲适生活的喜爱以及对自身健康状态的一种自信。诗中以‘欲试座间谁老健’这样一种充满生活趣味的想法,使诗歌富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。