登天竺寺

明 · 区大相 · 五言

原文
路绕青崖逼,山回绀殿悬。
云霞低四岭,钟梵出三天。
甘露浇灵药,名香绕座莲。
鸟归经院寂,花隐法堂偏。
涧草含晴雨,坛松覆夕烟。
来窥无净界,超悟有为禅。
何必长逃世,方知可尽年。
译文 / 白话释义

道路环绕着青色的山崖显得狭窄逼仄,山势回环那青红色的殿堂如同高悬。云霞低垂在四座山岭,钟声梵音传自高天。甘露润泽着灵药,名贵的香围绕着座上的莲花。飞鸟归巢后经院一片寂静,花朵隐藏处法堂显得偏远。山涧的草含着晴日和雨水,坛边的松林覆盖着傍晚的烟雾。前来窥探这洁净无染的境界,超凡地悟到有所作为的禅理。何必长久地逃避尘世,才知道可以尽享天年。

注释

绀,天青色,略带红的黑色。绀殿即青红色的殿堂。;寺庙的钟声和诵经声。梵,指与佛教有关的事物。;佛教中清净无染的境界。;有所作为的禅理。有为,与‘无为’相对,指有所造作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗中通过描绘天竺寺周围的自然景色,如‘路绕青崖逼,山回绀殿悬’,以道路、山崖、回环的山势和高悬的殿堂勾勒出一幅山寺的整体画面,给人一种高远幽深之感。在写作手法上,善用动词,像‘绕’‘回’‘悬’等,生动地表现出景物的状态。‘云霞低四岭,钟梵出三天’,从视觉和听觉两个角度描写,云霞低垂与钟梵声传,一静一动,相互映衬,增加了画面的层次感和灵动性。情感表达上,诗人对天竺寺的景色充满了欣赏与敬畏之情,同时在游览过程中感悟到禅意,从‘来窥无净界,超悟有为禅’可以看出。主题思想方面,既有对自然景色的赞美,又有对禅理的领悟,还表达了一种不必逃世也能享受人生的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。