登万寿山高阁俯视园景

近代 · 伍祟学 · 五言律诗

原文
旷观穷境外,独乐误全名
一叶轻何系,长堤色已更
远山眠未觉,近水碧无声
台阁玲珑起,空余凉殿清
译文 / 白话释义

在广阔的视野中穷尽境外之景,独自享乐却误了全名。一片叶子轻轻又能系住什么呢,长长的堤岸颜色已经变换。远处的山仿佛在沉睡还未察觉,近处的水碧绿无声。台阁玲珑地耸立着,只剩下清凉的宫殿依旧清寂。

注释

放眼远望,开阔的视野。形容视野广阔,能看到很远的地方。;极远的地方,尽头之处。指视野所及的最远处。;独自享受快乐。强调独自品味快乐,与众人共享相对。;一片叶子。常用来比喻微小、轻微的事物,这里形象地写出叶子的渺小。;旧时泛指高而华丽的楼阁。常用来指代宏伟的建筑或高雅的场所。

赏析

文学手法上,运用了对比和动静结合的手法,如‘旷观’与‘独乐’的对比,展现出不同的心境;‘远山眠未觉,近水碧无声’中动与静的交织,营造出静谧的氛围。情感表达方面,通过对景物的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘出一幅广阔而宁静的园景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感叹人生的孤独与无奈,同时也对园景的变迁表达了一种深沉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。