游昆明湖即景

近代 · 伍祟学 · 七言绝句

原文
万树从中别有天,舟摇倒影寿山前
佛头摩尽当年乐,今日相看我亦仙
译文 / 白话释义

在万棵树木的丛中仿佛别有一片天空,船儿摇晃着倒映在湖中的身影在寿山之前。把佛头都摸遍了当年的欢乐,今天相互看着我也如同神仙一般。

注释

指昆明湖中的一座山,通常被视为吉祥之山,在古代文化中常与长寿等寓意相关。;这里指昆明湖周边寺庙等建筑上的佛像头部,可能是人们游玩时触摸祈福的对象。

赏析

文学手法上,运用了对比和想象的手法,将如今的情景与过去的‘当年乐’进行对比,想象自己如神仙般的感受,使诗歌更具韵味。情感表达上,通过对游湖景象的描绘,流露出一种闲适、愉悦的情感,仿佛忘却了尘世的烦恼。意境营造上,描绘出了一幅湖光山色、绿树环绕的优美画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。