登维摩寺望海楼浩歌放长吉体
清 · 曹家达 · 七言
原文
山楼高杵燕支红,天吴驱潮东海东。
乞卖桑田帝不许,鲛泪明珰遗下女。
呼龙吹篪凌高烟,山光寒绿飞上天。
云脚下垂海水立,荒崖冥冥海童泣。
捶碎珊瑚出鳞屋,数钱市儿竞捃拾。
风吹百年如流星,维摩沉醉空结形。
译文 / 白话释义
山上的楼阁高耸,燕支(胭脂)般的红色映照。水神天吴驱赶着潮水向着东海之东。想要卖掉桑田可是天帝不允许,鲛人落泪,明珠耳饰遗留给了神女。呼唤神龙吹着篪(一种乐器)凌驾于高空的烟雾之上,山上寒冷的绿色光芒飞上天际。云脚低垂,海水矗立而起,荒僻的山崖昏暗之处海童(传说中的海中神童)哭泣。捣碎珊瑚,从鳞片状的屋子(传说中鲛人居住之处)出来,市井小儿竞相拾取珊瑚换钱。风吹过百年就像流星划过,维摩(维摩诘的简称,这里可能指代某个人或者是一种禅意的象征)沉醉其中只留下空虚的形体。
注释
即胭脂,这里可能是形容山楼映照出类似胭脂的红色。;古代神话中的水神。;古时竹制的管乐器。;传说中的海中神童。;传说中鲛人居住的屋子,这里形容屋子像鱼鳞一样。;维摩诘的简称,这里可能是指代某人或者是一种禅意的象征。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻诡谲的色彩。诗中描绘了诸多超现实的景象,如'山楼高杵燕支红,天吴驱潮东海东',将山楼与燕支色相连,又有天吴驱潮这样神话般的场景,构建出一种神秘、宏大且艳丽的画面。写作手法上运用了神话传说与奇幻想象相结合的方式,诗中出现了天吴、鲛女、海童等神话形象,同时又有'呼龙吹篪凌高烟'这样大胆的想象,使诗歌充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,有一种对时光易逝的感慨,'风吹百年如流星'一句直接表达出对百年光阴如流星般短暂的叹惋,同时也可能蕴含着对世间繁华虚无的一种思考,如'维摩沉醉空结形',暗示一切的存在可能只是一种虚空的表象。主题思想上可能是通过描绘奇幻的海上神话景象,表达对生命、时光以及世间万象的深沉思考。整体来看,诗风奇特,充满了长吉体(李贺诗体)那种奇崛冷艳的风格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。