登文昌阁

明 · 黎元熙 · 七言律诗

原文
山庭幽敞野烟微,有客移尊共息机。
松竹倚崖阴锁径,薜萝悬磴翠成围。
风前雨过声偏急,海上帆轻去似飞。
招隐卜居还此地,不知何日更同归。
译文 / 白话释义

山中庭院幽静而开阔,野外烟雾淡淡,有客人带着酒樽一起忘却世情。松树和竹子依傍着山崖,阴影遮蔽着小路,薜荔和女萝悬挂在石级上,翠绿环绕。风雨来临之前,雨声格外急促,海上的帆船轻盈地前行好似在飞。想要在此地招纳隐士定居,不知道什么时候能够再次一同归来。

注释

息灭机心,指超脱世务。出自《楞严经》卷六:‘息机归寂然,诸幻成无性。’;薜荔和女萝,两种植物。常用来指隐者的服饰,后借指隐者的住处。;石头台阶。;招人归隐,有对隐士生活的向往之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的氛围。山庭幽敞、野烟微的描写勾勒出一幅静谧的山间画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗中运用了多种描写手法。颔联的‘松竹倚崖阴锁径,薜萝悬磴翠成围’通过对松竹、薜萝等植物的细致描写,展现出一种自然之美,属于典型的景物描写,从视觉角度出发,‘阴锁径’‘翠成围’生动地描绘出植物的繁茂与环境的清幽。颈联‘风前雨过声偏急,海上帆轻去似飞’则视听结合,既写出雨急的声音,又描绘出帆船轻飞的画面,动静相衬。情感表达上,前两联表达了诗人对这种清幽闲适生活的喜爱之情,在这样的环境中与友人共享宁静时光。然而尾联‘招隐卜居还此地,不知何日更同归’则流露出一种淡淡的惆怅,想要在此招隐卜居,却又不知何时能再与友人同归此地,有一种对未来相聚的不确定之感。主题思想围绕着对清幽之地的喜爱以及对友情的珍视和对未来再聚的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。