登文星台

明 · 宋登春 · 七言绝句

原文
春酒百壶春日开,东风扶我上文台
乾坤无处着双眼,秖对云山舒壮怀
译文 / 白话释义

在春天开启百壶春酒,春风搀扶着我登上文星台。天地之间竟没有安放双眼之处,只能对着云雾缭绕的山峰舒展自己的豪迈情怀。

注释

同‘只’,仅仅,不过的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘春酒百壶春日开’,运用了对仗的手法,‘春酒’与‘春日’相对,描绘出春天饮酒登台的情境,充满生活气息。‘东风扶我上文台’中的‘扶’字,使用了拟人的手法,赋予东风以人的动作,生动地表现出登临时的悠然之感。在情感表达方面,此诗表达出诗人的豪迈之情。诗人登上文星台,放眼望去,觉得乾坤之大竟无处安放双眼,这是一种胸怀天下的大气魄,而‘秖对云山舒壮怀’直接点明自己对着云山抒发壮志情怀。在意境营造上,通过描写春日、东风、文星台、云山等意象,营造出一种开阔、壮美的意境。主题思想上,展现出诗人的豁达胸怀以及壮志豪情,体现出诗人对自身情怀的一种抒发与对所处空间的一种豪迈的审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。