登伍公庙东轩小酌
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
地迥廛居远,天空眼界明
雨来江变色,风急树添声
渺渺怀贤思,依依恋旧情
酒阑人尽去,犹自立檐楹
译文 / 白话释义
此地偏远尘世居所远,天空开阔眼界明亮。雨落下来江水变色,风猛烈吹过树木增添声响。怀着渺远的对贤人的思念,有着依依难舍的怀旧之情。酒喝得将尽众人都已离去,仍然独自站在屋檐下的柱子边。
注释
指平民居住的地方。;酒筵将尽。;屋檐下厅堂前部的梁柱。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘地迥’与‘天空’的对比描写,一远一阔,勾勒出伍公庙所处环境的开阔旷远,为全诗奠定了一种苍茫的基调。颔联‘雨来江变色,风急树添声’,运用了视听结合的手法,‘江变色’是所见,‘树添声’是所闻,生动地描绘出风雨交加时的景象,既增添了画面感,也暗示出一种动荡不安的氛围。情感表达上,诗中既有对贤人的缅怀之情,如‘渺渺怀贤思’,这种思念是渺远而悠长的,又有对往昔的留恋之情,‘依依恋旧情’一句直接点明。在意境营造方面,全诗营造出一种空旷、悠远又略带惆怅的意境,从开阔的环境描写到对贤人的思念与怀旧之情的抒发,层层递进。主题思想上,通过在伍公庙东轩小酌的所见所感,表达了对贤人的敬仰怀念以及对往昔岁月的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。