登五龙尖晚归鼓琴

宋 · 赵友直 · 七言绝句

原文
绝????凌风驾白云,登临兴后鼓南薰
朱弦一到无心处,自觉人间无可闻
译文 / 白话释义

在极高的山峰之上迎着风凌驾于白云之间,登山临水兴致起后弹奏起《南风》之曲。红色的琴弦一旦弹奏到空灵无心的境界,就自然而然地觉得人世间没有什么值得听闻的了。

注释

极高的山峰。巘(yǎn),山峰。;指《南风》曲,相传为虞舜所作,有解民愠,阜民财之意。;红色的琴弦,泛指琴瑟类弦乐器。

赏析

从文学手法上看,首句‘绝巘凌风驾白云’运用夸张的手法,描绘出山峰之高峻,仿佛能凌风驾云,给人以一种雄伟壮阔的感觉,奠定了全诗豪迈的基调。‘朱弦一到无心处,自觉人间无可闻’则运用对比手法,将弹奏到无心之境时所感受到的音乐高妙与人间音乐相对比,突出了琴音的超凡脱俗。在情感表达方面,全诗流露出一种超脱尘世、孤高自赏的情感。诗人登山临顶后鼓琴,当琴音达到无心之境时,觉得人间无可闻之事,表现出对世俗的一种疏离之感。在意境营造上,诗中构建出了一种高峻、空灵、超凡的意境,高山之上,白云之间,琴音袅袅,远离尘世喧嚣。主题思想上,传达了诗人对精神境界的一种追求,向往一种超凡脱俗、不为世俗所扰的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。