登舞阳市楼

元 · 杨弘道 · 七言绝句

原文
解襟举酒见南山,山际风来五月寒
浑似吾乡三伏日,望都楼上倚栏干
译文 / 白话释义

敞开衣襟举起酒杯可以看见南山,山那边吹来的风在五月里都让人感觉寒冷。简直就像我家乡的三伏天一样,我在望都楼上靠着栏杆。

注释

解开衣襟,多表示心情舒畅或散热等。在诗中可能是诗人因看到美景而心情愉悦,解开衣襟以更好地感受自然之风。;泛指南边的山,在诗中是诗人目光所及的特定山峰,代表着眼前的自然景色。常出现在古代诗文里,具有一定的文化内涵。;简直像,完全如同。用于强调两者的相似程度,在这里突出了舞阳市楼所见与家乡三伏天的相似之处。;诗中提到的具体楼阁名称,是诗人所处的地点,也是他观察景色和抒发情感的场所。可能在当地具有一定的历史或文化价值。

赏析

这首诗意境独特,通过对比家乡三伏天的炎热与舞阳市楼所见五月南山的风寒,营造出一种奇妙的反差。写作手法上,运用了直接描写与联想对比的手法,直接描写五月山风的寒冷,又通过联想将其与家乡三伏天对比,更突出了此地气候的特别。情感表达上,诗人在异乡感受到与家乡不同的气候,既有对异乡风物的新奇之感,又或许隐含着对家乡的思念。主题上,以对舞阳市楼周围景色的描绘,展现了诗人在异乡的生活经历和内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。