邓湘皋丈枉顾别十三年矣喜赋

清 · 熊少牧 · 七言律诗

原文
秋窗静读南村集,忽枉高轩喜欲狂。
爱士一腔皆热血,著书两鬓有新霜。
丈人落落论风雅,穷鸟飞飞堕莽苍。
茗碗清谈对斜日,江天回首别情长。
译文 / 白话释义

在秋窗下静静地阅读《南村集》时,忽然承蒙您屈尊来访,高兴得几乎要发狂。您爱护士人全凭一腔热血,著书立说使得两鬓又添新的白发。您豁达大度地谈论诗歌创作等风雅之事,我像穷途末路的鸟儿飞落在空旷的原野。对着斜阳用茶碗清谈,回首江天,离别的愁情悠长。

注释

敬辞,称对方来访自己。;高大的车子,这里是对友人来访的尊称。;形容豁达,开朗。;形容郊野景色迷茫,也指空旷无际的原野。

赏析

从文学手法上看,首联运用了先抑后扬的手法,前句写静读之景,后句写见到友人来访的狂喜,形成鲜明对比,突出惊喜之情。颔联通过直接描写友人的爱士热情和著书辛劳,生动地刻画了友人的形象。颈联中‘丈人落落’写出友人的豁达大度,‘穷鸟飞飞’则是诗人自比,用比喻手法表达自己的境遇。在情感表达上,诗中充满了对友人来访的惊喜、对友人的敬重以及离别的惆怅。在意境营造方面,秋窗、斜日、江天等景象营造出一种略带萧索又充满温情的氛围。主题思想上,主要表达了久别重逢的喜悦、对友人的钦佩以及分别时的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。