暮抵山家

清 · 熊少牧 · 五言律诗

原文
野径入苍翠,茅檐三两家。
夕阳犹在竹,小雨不妨花。
留客分云榻,呼儿汲井华。
山深无漏鼓,欲曙已鸣鸦。
译文 / 白话释义

傍晚抵达山中人家,野外小路通往葱翠的山林,几间茅屋坐落其中。夕阳还挂在竹林上方,小雨也无损花朵(的美丽)。主人留客共享床铺,呼唤小儿汲取清晨初汲的井水。山深之处没有报更的漏鼓,还没到天亮乌鸦就已啼鸣。

注释

茅屋的屋檐,这里指代茅屋。;清晨初汲的井水。;报更的鼓,古时夜间凭漏鼓报时。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上,首联通过‘野径’和‘茅檐’勾勒出一幅质朴的山家景象,以白描手法直接描绘所见之景,画面感很强。颔联‘夕阳犹在竹,小雨不妨花’描写细腻且富有诗意,夕阳与竹、小雨与花的组合,展现出一种宁静和谐之美,且对仗工整。颈联通过主人留客和呼儿汲水的细节描写,体现出山家生活的质朴和主人的热情好客,从景写到人,使画面更加生动丰富。尾联‘山深无漏鼓,欲曙已鸣鸦’通过对比山中和城镇的不同,以漏鼓和鸦鸣来突出山家远离尘嚣的宁静氛围,又给人一种时光流逝之感。在情感表达上,诗人对山家生活充满喜爱与向往之情,同时也流露出一种远离世俗喧嚣的恬淡心境。主题思想上表现了山家宁静的生活和独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。