登香炉峰

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
香炉峰万仞,吾度鹊桥来。
明月随霜簟,天河接玉杯。
花间禹穴出,霞外赤城开。
长啸凌沧海,仙人安在哉。
译文 / 白话释义

香炉峰高达万仞,我如同渡过鹊桥而来。明月伴随着霜簟,天河连接着玉杯。花丛中禹穴显现,云霞之外赤城打开。长声呼啸凌驾沧海,仙人究竟在哪里呢?

注释

古代长度单位,七尺或八尺为一仞,这里形容香炉峰极高。;竹席,这里指床上的竹席,描绘出夜晚的清冷氛围。;相传禹治水成功后,曾将全国分为九州,各州皆有代表山川,后人在会稽山(今浙江绍兴)禹陵旁凿石为穴,称为‘禹穴’。这里借指香炉峰附近的洞穴或古迹。;山名,在浙江天台县北,土色皆赤,状如城堡,故名。这里描绘出云霞笼罩下赤城山的壮丽景象。;大海,广阔无垠,常用来比喻广阔的天地或深邃的境界。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘吾度鹊桥来’‘明月随霜簟’等句,将香炉峰描绘得奇幻无比,营造出一种超现实的意境。情感表达上,诗人在登高远望中,既有对自然美景的赞叹,又流露出对仙人的追寻与疑惑,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过‘香炉峰万仞’‘花间禹穴出’等描写,展现出宏大而壮丽的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人在登高时对人生、宇宙的思考,以及对超凡脱俗境界的向往与探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。