登县楼有感二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
一水中分南北市,插天蒙末有佳山
太平官府元无事,聊放衰翁一日闲
译文 / 白话释义
一条江水将南北集市从中分开,插入天际云雾末尾之处有美丽的山峰。太平时候官府原本就没有多少事情,姑且让我这个衰弱的老头清闲一日。
注释
蒙,这里指云雾;末,末尾、尽头。形容远方被云雾笼罩的山的尽头。;衰弱的老头,这里是诗人自指。;原本、本来。
赏析
从文学手法来看,首句‘一水中分南北市’采用白描手法,简洁明快地勾勒出一幅市井被江水分隔的画面,给人以直观的空间感。‘插天蒙末有佳山’中的‘插天’一词夸张地写出山的高耸,同时‘蒙末’营造出一种朦胧、悠远的意境,将远方的佳山描绘得充满神秘色彩。情感表达上,诗人通过描写平静的市井和远方的佳山,表现出一种闲适之情。后两句‘太平官府元无事,聊放衰翁一日闲’直抒胸臆,点明在太平时期官府无事,自己得以清闲的状态,也流露出一种对太平盛世的欣慰之感。主题思想围绕着太平之世下的个人闲适生活展开,展现出诗人对当下生活状态的一种满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。