灯夕观妓戏作艳语
明 · 杨基 · 五言
原文
舞缓态偏浓,歌停拍未终。
钗留人胜雪,钏响擘罗风。
不画眉长绿,非酣脸自红。
意将回眼送,娇逐点头通。
此夕瑶台下,当时洛浦中。
莫言常见惯,肠断杜司空。
译文 / 白话释义
跳舞舒缓姿态更显浓情,歌声停歇节拍尚未终了。金钗映衬得美人比雪还白,手镯响动似要分开绫罗之风。没有画眉眉却长久翠绿,未曾酣醉脸却自然嫣红。情意将要通过回眼来传递,娇态随着点头而被领会。这个夜晚仿佛在瑶台之下,又像是当年洛水之畔。不要说常见这种景象就习以为常,杜司空见了也会为之断肠。
注释
分开,这里形容手镯晃动时似要分开绫罗的样子。;传说中神仙居住的地方,这里用来形容舞女所在的美妙场景。;洛水之滨,传说中洛神出没之处,常被用来形容美女所在之处。;古代官职名,这里可能指特定的名为杜司空的人,也许有典故暗指此人多情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写的手法。如“舞缓态偏浓,歌停拍未终”,细致地描绘出舞女舞蹈姿态的舒缓且含情脉脉,歌声停歇但节奏余韵尚存的场景。“钗留人胜雪,钏响擘罗风”,通过对舞女头上金钗和手腕上钏饰的描写,展现出舞女的华丽装扮。情感表达上,诗人对舞女充满了欣赏与喜爱之情。诗中对舞女容貌神态的描写,如“不画眉长绿,非酣脸自红”,刻画了舞女天然的美貌,这种描写中蕴含着诗人的倾慕。在意境营造方面,诗人将灯夕的场景与瑶台、洛浦等仙境相联系,营造出一种如梦如幻、美妙而神秘的氛围。主题思想上,表面是描写灯夕观看舞女的所见所感,实则通过对舞女美貌姿态的描绘,表达出对这种美的惊叹与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。