登辛峰亭
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
孤亭峭立压嵯峨,尺五青霄近可摩。
地涌湖光飞匹练,云连海气锁双螺。
珠襦香散红颜冷,宝剑虹藏碧草多。
欲问遗踪何处是,清风飒飒拂藤萝。
译文 / 白话释义
孤独的辛峰亭高高耸立,凌驾于高峻的山峰之上,距离青天仿佛只有一尺五寸,近得似乎可以触摸。大地涌起湖水的波光,像飞驰的一匹白色丝绢,云雾连接着海上的雾气,锁住了远处如同双螺般的山峦。昔日华丽的珠衣香气散尽,美人也已香消玉殒,宝剑也已隐藏光芒,荒草茂盛。想要询问昔日的遗迹在何处,只有清风飒飒地吹拂着藤萝。
注释
形容山势高峻。;一匹白绢,常用来形容流水、光带等,此处形容湖光像匹练一样。;用珠子缀串成的短衣,古代贵族妇女的服饰,此处指代华丽的衣饰,也暗示着曾经的繁华之人。;宝剑的光芒隐藏起来,比喻宝剑失去了昔日的锋芒。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又略带苍凉。首联通过‘孤亭’‘峭立’‘压嵯峨’等词,营造出一种孤高险峻的意境,‘尺五青霄近可摩’更是夸张地写出亭子之高,仿佛与天相接。颔联描写地涌湖光、云连海气的宏大景象,‘飞匹练’‘锁双螺’一动态一静态,使画面富有层次感和动感,展现出大自然的磅礴气势。颈联则陡然一转,‘珠襦香散红颜冷,宝剑虹藏碧草多’运用对比,曾经的珠襦红颜、宝剑锋芒与如今的香散、虹藏、碧草多形成鲜明对照,从对自然景色的描写转入对人事兴衰的感慨,暗示着繁华易逝、盛景不再的沧桑之感。尾联‘欲问遗踪何处是,清风飒飒拂藤萝’以景结情,在飒飒清风拂动藤萝的画面中,留给读者对往昔遗迹的无尽遐想,余味悠长。从情感表达来看,诗人既有对眼前壮丽景色的赞叹,又有对历史变迁、人事无常的喟叹。主题思想上,诗人通过描绘辛峰亭的景色以及由此引发的对往昔的联想,表达了对自然永恒而人事短暂的思考。在写作手法上,运用了夸张、对比、动静结合等多种手法,使诗歌富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。