登新兴里黄台

明 · 杨巍 · 五言律诗

原文
台起县中央,登临意独伤
愁云连海暗,蔓草接天荒
几里无鸡犬,迎冬见雪霜
凭谁问民瘼,村落满斜阳
译文 / 白话释义

新兴里的黄台在县的中央高高耸起,登上此台心中独自感伤。忧愁的阴云与大海相连一片昏暗,蔓延的荒草连接天际一片荒凉。几里之内都听不到鸡犬之声,刚入冬就看到了雪霜。依靠谁去询问百姓的疾苦呢,村落里满是斜阳(的余晖)。

注释

登山临水,泛指游览山水名胜。如‘东临碣石,以观沧海’中的登临行为。;民众的疾苦。出自《诗·大雅·皇矣》‘监观四方,求民之莫。’莫,通‘瘼’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘台起县中央,登临意独伤’直接点明黄台的位置以及自己登临的心境,简单而直接。‘愁云连海暗,蔓草接天荒’则通过描写愁云与海相连,蔓草与天相接,画面感极强,从空间上拓展出一种广阔又荒凉的景象,以景衬情,更好地烘托出诗人内心的伤感。‘几里无鸡犬,迎冬见雪霜’进一步从声音和季节现象上描写此地的荒寂,强化了整体氛围。情感表达上,全诗弥漫着一种哀伤和忧虑的情绪,诗人登临黄台看到周围荒凉的景象,进而联想到百姓的疾苦,充满了对百姓的同情。在意境营造方面,通过对黄台周围自然景象如愁云、蔓草、雪霜等的描写,构建出一个荒寒、凄凉的意境。主题思想上,表达了诗人对百姓生活状况的关心以及对民生疾苦的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。