登西山阁限韵
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
秋色来何处,空亭夕景衔。
山情恬鸟雀,霜意宿松杉。
寺近时闻钟,林疏忽辨帆。
平芜踏歌遍,岚重湿衣衫。
译文 / 白话释义
秋天的景色是从哪里来的呢?夕阳下的景色与空亭相衔接。山中的情致让鸟雀都变得恬静,寒霜之意笼罩着松杉。寺庙就在附近,时常能听到钟声;树林稀疏之处恍惚能辨认出帆船。在平旷的原野上到处踏歌,山间的浓雾打湿了衣衫。
注释
空寂无人的亭子。在古诗中常用来营造孤寂、清幽的氛围。;傍晚的景色。‘景’在这里指景色,如‘至若春和景明’(范仲淹《岳阳楼记》)。;山中的情致、意趣。是诗人对山的一种主观感受的表达。;寒霜的意味、气息。表示寒冷的感觉已经来临,点出季节特征。;草木丛生的平旷原野。常用来描绘开阔的野外景色,如‘平芜尽处是春山,行人更在春山外’(欧阳修《踏莎行·候馆梅残》)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远且略带清冷的氛围。开篇以问句‘秋色来何处’引出景色,将读者带入思考,随后的‘空亭夕景衔’描绘出一幅夕阳与空亭相衔的画面,很有画面感。写作手法上,诗中运用了拟人的手法,如‘山情恬鸟雀’,将山情赋予人的情感,使鸟雀都带有了山的恬然之情,生动形象。情感表达方面,通过对秋景细致的描写,透露出诗人对西山秋景的喜爱与陶醉,同时在这宁静的景色之中也蕴含着一种淡淡的孤寂之感。主题思想围绕着西山的秋景展开,展现出自然景色的美妙与宁静,让读者感受到诗人在秋景中的所思所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。