登锡山退饮惠山方丈示同游诸君子

独自觉得生病之后登山是困难的，山中景色曾让我的笔写尽（难以描绘尽）。镜子般的湖面波光初动映照着春天的湖绿，塔影还带着昨夜的寒雨之意。静静听着禅榻边暗暗流动的水声，看着飞花轻轻落在舞衣上。兴致未尽又问去往西庵的路，三里路长的青松间有一条宽阔的小径。

佛寺或道观中住持住的房间，这里借指惠山的寺庙。；禅床，僧人坐禅用的床榻，这里表示一种充满禅意的氛围。

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，道出病后登山的艰难，同时‘笔曾干’又侧面烘托出山中气象万千，难以写尽。颔联和颈联运用了视觉与听觉描写相结合的手法，颔联中‘镜光初动’‘塔影犹含’是视觉画面，‘春湖绿’‘夜雨寒’给画面增添了色彩与温度的感知，颈联里‘流水暗生’是听觉描写，‘飞花轻上’为视觉描写，动静相衬，禅意与美感交织。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境，如镜湖、塔影、流水、飞花等意象组合在一起，给人一种空灵的感觉。在情感表达方面，诗人在病后登山观景，既有对自然景色的喜爱之情，又有淡淡的闲适与禅意的体悟。主题思想上，主要展现了诗人登山观景的所见所感，在自然景色中感受生命的宁静与禅意的感悟。