登西台

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
入望烟波阔,登台气象高。
风声低雁翅,海色上僧袍。
红日当朝见,鲛人闻夜号。
平生有怀抱,行坐总成劳。
译文 / 白话释义

进入视野的是广阔的烟波,登上高台觉得气象万千。风声压低了大雁的翅膀,海色映照着僧人的衣袍。红日在白天能够看到,鲛人在夜里听闻其哀号。一生有着壮志抱负,无论行走还是坐卧都成为劳苦之事。

注释

亦作‘蛟人’,神话传说中鱼尾人身的神秘生物。相传他们善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。晋张华《博物志》等古籍中有相关记载。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘入望’‘登台’点明观景的动作,‘烟波阔’‘气象高’直接描绘出眼前开阔高远的景象,以白描手法勾勒出画面。颔联‘风声低雁翅,海色上僧袍’运用了视觉描写与动静结合的手法,风声是动,雁翅被压低是静中有动,海色为静,上僧袍则有动的感觉,使画面富有动态美。颈联通过白天的红日与夜里鲛人的哀号形成时间上的对照,丰富了诗歌的时空感。在情感表达方面,前两联写景,实则烘托出一种寂寥又宏大的氛围,后两联则从景入情,‘平生有怀抱,行坐总成劳’表达出诗人胸怀壮志却不得舒展,内心充满疲惫和愁苦之情。在意境营造上,诗中的阔大的烟波、高远的气象、带有风声的大雁、海色等景象组合在一起,营造出一种雄浑又略带孤寂的意境。主题思想上反映出诗人壮志难酬的落寞和对人生境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。