登西五台
清 · 李寄 · 七言律诗
原文
座外高台鸟外楼,登临白眼看神州。
渭城春满人皆绿,太乙云生山欲浮。
无地可为百姓哭,此天定要杞人忧。
酒楼诗草吾侪事,百首千钟未肯休。
译文 / 白话释义
那座西五台在飞鸟之上如同高楼,登临此处我冷眼观看这神州大地。渭城的春天充满生机到处都是绿色,太乙山上云雾生成仿佛山要漂浮起来。没有地方能够为百姓的遭遇哭泣,面对这样的世道必定要像杞人那样担忧。在酒楼写诗是我们这些人的事情,即便写百首诗喝千杯酒也不肯罢休。
注释
等辈分,同类的人们。
赏析
从文学手法来看,首联‘座外高台鸟外楼,登临白眼看神州’运用夸张的手法,以‘鸟外楼’极言西五台之高,‘白眼’这一细节描写生动地展现出诗人对世间的一种冷峻态度。颔联‘渭城春满人皆绿,太乙云生山欲浮’则是写景,通过描绘渭城春天的生机盎然和太乙山云气缭绕下的灵动,在鲜明的画面感中与后文的忧虑形成对比。颈联‘无地可为百姓哭,此天定要杞人忧’直抒胸臆,表达出对百姓苦难无处倾诉的悲哀和对世事深深的忧虑,情感浓烈且沉痛。尾联‘酒楼诗草吾侪事,百首千钟未肯休’点明诗人以写诗饮酒来抒发心中块垒,展现出一种倔强与无奈交织的复杂情感。整首诗在意境上先营造出一种登高望远、山河壮丽的氛围,而后急转直下,透露出对百姓的深切同情和对社会的忧虑,主题思想围绕着诗人对社会现实的不满、对百姓的同情以及自身在这种境遇下的无奈与抗争。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。