灯夕杂咏 其七

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
紫陌烟晴杨柳新,青丝千缕扑香尘
谁家女伴秋千下,竞折长条调笑人
译文 / 白话释义

京城郊野的道路上烟雾散去,天气晴朗,杨柳焕发新绿,千缕青丝般的柳条扑打着带着香气的尘土。不知是哪家女子的同伴在秋千之下,竞相折下长长的柳条来调笑他人。

注释

指京师郊野的道路。;带有香气的尘埃,多用来形容美好的景象。;这里指长长的柳条。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写紫陌、晴烟、新柳等意象,采用白描手法勾勒出一幅春日盛景,简单几笔就描绘出一幅清新明朗的画面。次句‘青丝千缕扑香尘’将柳条比作青丝,运用比喻手法,形象生动地写出了柳条的细长与繁茂,同时‘扑’字赋予柳条动态美,仿佛活物一般。在情感表达上,这首诗充满了欢快、轻松的氛围,描绘了春日里女孩子们在秋千下折柳调笑的场景,展现出少女们的活泼俏皮。在意境营造方面,前两句构建出一个晴日下、充满生机的户外环境,后两句则聚焦于秋千下女孩子们的嬉笑玩闹,形成了一种富有生活气息的欢快意境。主题思想上,主要描绘了春日里少女嬉戏的场景,表现出春日的生机与少女的活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。