灯夕杂咏 其三

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
画烛沉沉动玉楼,佳人初御紫云裘
自怜灯好千金值,犹恐春阴不自由
译文 / 白话释义

彩绘的蜡烛光影沉沉晃动在华丽的玉楼之中,美丽的女子初次穿上紫色的皮衣。自己怜惜这价值千金的华灯,却仍然担心春天的阴云(天气)不能随心如意。

注释

有画饰的蜡烛。古代常用于宫廷或富贵人家的照明装饰。;华丽的楼阁,常用来指代富贵人家的居所,在古代诗词中也多有浪漫的象征意义。;紫色的皮衣,是比较华贵的服饰。;春天的阴云天气,这里象征着外部不可控的环境因素。

赏析

在文学手法上,首句‘画烛沉沉动玉楼’通过描写画烛的光影晃动,营造出一种朦胧而又华丽的氛围,‘沉沉’一词不仅描绘出烛光的深沉感,也暗示出一种静谧且压抑的氛围。‘动’字则使画面有了动态感。次句‘佳人初御紫云裘’描绘出佳人穿上紫云裘的美好形象,佳人的形象与玉楼、画烛相映衬,更显华贵。从情感表达来看,前两句描绘出的华丽场景与后两句形成鲜明对比,后两句中‘自怜’‘犹恐’直抒胸臆,诗人一方面对价值千金的灯表示怜惜,另一方面又担心春阴这种不可控的因素,反映出一种对美好事物的珍视以及对外部环境的担忧和无奈,在这种矛盾的情感中展现出诗人复杂的心境。在意境营造上,前两句构建的是华丽的玉楼夜景,充满富贵气息,后两句则在这种富贵的氛围中掺杂进了不安的情绪,使意境变得复杂起来。主题思想上,体现出诗人对美好事物既珍视又担忧失去的矛盾思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。