邓玄度观察席上分赋得宝剑篇

明 · 李云龙 · 七言

原文
昆吾溪边赤烟起,飞出秋江三尺水。
风胡结作青莲花,置在琉璃玉匣里。
为云为雾杳无端,晴窗但见蛟螭盘。
划江顿使沧溟倒,指日能令天地寒。
当时不遇英雄人,流落丰城春复春。
夜夜阴房吼风雨,不知何处有烟尘。
闻君作人多远期,几回望气遥相思。
华阴土拭鹈膏淬,神物出见今其时。
雪花莹莹光四注,一朵芙蓉为君吐。
愿君珍重善提携,会见为龙撇波去。
译文 / 白话释义

昆吾溪边升起赤色的烟雾,飞出像秋江般寒冷的三尺宝剑。铸剑名匠风胡将它打造得如同青莲花一样精美,放置在琉璃玉匣之中。它变幻无端,如云似雾,晴朗的窗前只看到蛟龙盘绕的剑纹。它划开江面能使沧海倾倒,指向太阳就能让天地生寒。当时没有遇到英雄豪杰,只能在丰城流落一年又一年。每个夜晚在阴森的房间里如风雨般怒吼,不知道哪里有战事发生。听闻您志向远大、眼光长远,多次远望云气而思念您。用华阴的土擦拭剑身,用鹈膏淬火,神奇的宝剑出现就在此时了。雪花般晶莹的光芒向四周照射,像一朵芙蓉为您绽放。希望您好好珍惜好好携带,定能看到它化作蛟龙破浪而去。

注释

传说中的山名,出铜,可铸剑。;春秋时善于铸剑之人。;蛟龙,泛指水族。此处形容剑纹。;地名,相传有宝剑藏于此地。;鹈鹕的脂肪,古时用以涂刀剑防止生锈。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用了夸张和比喻的手法。如‘划江顿使沧溟倒,指日能令天地寒’,通过夸张地描写宝剑的威力,展现出宝剑的不凡。‘风胡结作青莲花,置在琉璃玉匣里’则是将宝剑比作青莲花,形象地写出宝剑的精美。在情感表达上,诗人对宝剑流落不遇英雄有着惋惜之情,同时也表达出对宝剑终遇知音的期待。在意境营造方面,诗中描绘出神秘、冷冽的氛围,如‘昆吾溪边赤烟起’‘夜夜阴房吼风雨’等诗句,给宝剑增添了神秘色彩。主题思想上,诗人以宝剑自比或者喻人,表达了怀才不遇的感慨以及对能施展才华的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。