邓玄度招同张孟奇韩孟郁诸公游旗峰

明 · 李云龙 · 七言律诗

原文
浮峤西头访薜萝,一峰如黛郁嵯峨。
登高作赋推能手,望远伤心发浩歌。
谁向天门扶日月,暂因风景恋山河。
北来寒气知多少,落木萧萧白雁过。
译文 / 白话释义

到浮峤西边探访薜荔女萝,一座山峰如眉黛般郁郁葱葱且高峻。登高创作辞赋当属各位能手,眺望远方心生悲伤发出悠长的歌声。谁能到天门扶持日月呢,暂时因眼前风景而留恋山河。北方来的寒气不知有多少,落叶萧萧作响白色大雁飞过。

注释

薜荔和女萝,常用来代指隐士的服饰或住所,这里表示幽静之处。;形容山势高峻。;放声高歌,抒发强烈的情感。;可指天上的门,常用来喻指朝廷等重要之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既壮阔又略带忧伤的氛围。山峰‘如黛郁嵯峨’描绘出旗峰的壮美景色,黛色给人以深沉、凝重之感,嵯峨形容山峰的高大险峻,展现出一幅开阔的画面。写作手法上,首联采用了描写的手法,直接对旗峰的景象进行刻画。颔联‘登高作赋推能手’,化用了古人登高作赋的传统,同时‘望远伤心发浩歌’,将观景的动作与内心的‘伤心’结合,由景入情,过渡自然。颈联‘谁向天门扶日月,暂因风景恋山河’,运用了设问的手法,在感慨能扶持天下之人难寻的同时,又因眼前风景而对山河产生眷恋之情,情中含理。尾联通过‘落木萧萧白雁过’这一典型的秋景描写,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,强化了全诗的感伤情绪。整首诗表达了诗人对山河的眷恋、对时事的感慨以及一种壮志难酬的忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。