登雪颐阁有感

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
昔年吴地盛繁华,平屋楼居千万家
今日试凭高处望,满城烟树乱啼鸦
译文 / 白话释义

往昔的吴地极为繁华,有成千上万的平屋和楼阁。今天试着登上高处远望,只见满城烟雾缭绕的树木间有乌鸦乱啼。

注释

依靠、凭借,此处为登上高处依靠着栏杆远望的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘昔年吴地的繁华,‘盛繁华’直接点明,‘平屋楼居千万家’从居住规模上体现出昔日的繁荣昌盛;后两句则描写当下的景象,‘满城烟树乱啼鸦’,以烟雾中的树木和乱啼的乌鸦来展现如今的萧索,往昔的繁华与如今的衰败形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过对吴地今昔不同景象的描写,流露出对往昔繁华消逝的感慨之情。在意境营造上,‘满城烟树乱啼鸦’勾勒出一幅凄凉、萧瑟的画面,烟雾弥漫的树木和聒噪的乌鸦给人一种衰败、落寞之感。主题思想上,诗人借吴地景象的变迁,表达出对世事无常、繁华不再的深沉喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。