登阳山
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
巉石蹲如象,枯松驳似鳞
鹤仙何处是,龙母果然神
穴有能言兽,岩多不语人
吴宫零落尽,踪迹果谁真
译文 / 白话释义
险峻的山石蹲伏着像大象,枯干的松树斑驳如同鱼鳞。鹤仙在哪里呢?龙母果然神奇。洞穴里有会说话的兽类,山岩间多是沉默不语的人。吴国的宫殿已经完全败落,那些踪迹到底谁是真的呢?
注释
高而险的山石。‘巉’,形容山势高峻。;颜色不纯,这里指松树表皮斑驳的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用了比喻的手法,将巉石比作象,枯松比作鳞,生动形象地描绘出阳山的山石与松树的形态特征,给人以直观的画面感。颔联中‘鹤仙何处是,龙母果然神’通过对鹤仙和龙母的发问与感慨,增添了一种神秘的氛围。颈联‘穴有能言兽,岩多不语人’则采用对比的手法,兽能言而人不语,形成一种反差,引人深思。从情感表达方面,诗人在登山过程中既有对眼前景物的好奇与惊叹,也透露出对历史的思索与怀疑,如尾联‘吴宫零落尽,踪迹果谁真’,看到吴宫的破败,对曾经的历史遗迹以及与之相关的传说事迹产生了一种真假难辨的感慨。在意境营造上,通过对阳山独特的自然景物以及神话传说元素的描写,营造出一种神秘、古朴又略带沧桑的意境。主题思想上,诗人以登阳山为线索,将自然景观、神话传说与历史遗迹相结合,表达了对自然、神话、历史的多元思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。