登阳山大石

明 · 王鏊 · 五言

原文
阳山从西来,勇气正咆勃
联峰划中断,散作石突兀
不知开辟初,谁刬造化窟
偶来陟其椒,未步先欲蹶
俨如大廷朝,冠冕森万笏
又如羽林军,戈剑罗劲卒
抉开混沌窍,截断防风骨
谽谺唇吻张,璀璨鼻眼突
尝疑地生痏,又恐天坠孛
嵌岩亦通透,轩敞且崷崒
梯空路不穷,补缺屋将杌
沮洳滴玲珑,丰茸眠腽肭
缝生藓驳斑,罅卧松彊倔
手摩畏狰狞,足履愁臲卼
灵湫瞰潜虬,危巢俯栖鹘
佳处诚悠悠,怪事良咄咄
炼疑娲皇遗,堕恐共工揬
神禹凿难平,夸娥推欲没
太湖杯汀滢,绝顶箭恍惚
作诗继前游,归兴殊忽忽
译文 / 白话释义

阳山从西边延伸过来,气势汹涌如咆哮。连绵的山峰被从中划断,散落成突兀的巨石。不知道开天辟地之初,是谁开辟了这造化的洞窟。偶然登上它的山顶,还没迈步就感觉要跌倒。庄重得如同朝廷上朝时,官员们戴着帽子拿着笏板林立。又像是羽林军,戈和剑罗列着健壮的士兵。像是被撬开了混沌的窍穴,截断了防风氏的骨头。山石张开大口如同嘴唇,鼻眼突出闪烁。曾经怀疑是大地生出了疮痏,又担心是天上坠落了彗星。嵌着的岩石也是通透的,高大宽敞而且险峻。向空中架起的路无尽头,填补空缺的屋子像是要倾倒。低湿之处水滴落声清脆,草木丰茂如同海狗安睡。石缝中生出斑驳的苔藓,石罅里横卧着倔强的松树。用手触摸害怕它的狰狞,脚踩上去担心危险。清澈的水潭下能看到潜藏的蛟龙,高险的巢穴下有栖息的鹘鸟。美好的地方实在悠远,奇怪的事情很是令人惊讶。怀疑是女娲炼石所遗留,又担心是共工触山而坠落。大禹开凿难以使它平整,夸娥氏推山也会被它埋没。太湖像一杯清莹的水,山顶的箭峰模糊不清。作诗以延续之前的游历,归去的兴致十分急切。

注释

形容气势旺盛、猛烈的样子。;登、升的意思。;跌倒、摔倒。;山谷空阔的样子,这里形容山石大口张开的样子。;疮、伤口。;彗星。;高峻的样子。;海狗,这里形容草木丰茂的样子。;不安的样子。;水潭。;撞击。;水清澈的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如‘俨如大廷朝,冠冕森万笏。又如羽林军,戈剑罗劲卒。’将阳山的石头比作朝堂上的官员和羽林军,形象生动地描绘出石头的众多和壮观的景象,夸张地表现出山石的气势。在情感表达方面,诗人既有对阳山奇特山石景观的惊叹,又有面对险峻山势的敬畏之情。从意境营造来说,通过对山石的各种奇特形态的描写,如‘谽谺唇吻张,璀璨鼻眼突。’营造出一种雄奇、险峻、怪异的意境。主题思想上,主要是描绘阳山大石的壮丽景色,同时也传达出对自然造化神奇力量的感叹。整首诗画面感极强,通过细致的描写把读者带入到阳山大石那奇特的景观之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。