登严子陵钓台
宋 · 吴龙翰 · 七言绝句
原文
万乘从君脚底眠,客星便入史官占。
东都基业随流水,今日斯台尚姓严。
译文 / 白话释义
天子(的权势)在你(严子陵)的脚下如同睡眠般不足为道,你如客星一般的存在被史官记录下来。东都(洛阳,代指东汉政权)的基业已经如同流水般消逝,到如今这个钓台仍然姓严(仍然以严子陵命名)。
注释
指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,因以‘万乘’指天子。乘,音shèng。;指严子陵。严子陵与光武帝同榻卧,被视为客星犯帝座,后用为典故。;这里指东汉都城洛阳。;这个钓台,指严子陵钓台。
赏析
从文学手法来看,首句‘万乘从君脚底眠’运用夸张手法,将严子陵的超逸姿态表现出来,视万乘之尊如无物,‘脚底眠’三个字把这种超脱于权势之外的形象生动勾勒。‘客星便入史官占’则运用典故,严子陵与光武帝同榻而卧,被视为客星侵犯帝座,这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,诗人对严子陵充满崇敬之情,通过对严子陵的事迹描写,表达出对这种不慕权势、超逸洒脱人格的向往。在意境营造方面,通过描写严子陵钓台,结合历史典故,营造出一种古朴、悠远而又充满高士之风的意境。主题思想围绕对严子陵不慕荣华富贵、超世独立人格的赞美展开,同时也流露出对世事变迁的感慨,如‘东都基业随流水’一句,将东汉的辉煌基业如今已消失不见的沧桑感表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。