登应天塔

宋 · 刘学箕 · 五言律诗

原文
云级涌青冥,金鳌载宝轮
地高心自逸,天近足无尘
图画千峰晚,楼台万井春
三生许元度,曾此证前身
译文 / 白话释义

如云的层层阶梯涌向高远的天空,金色的鳌形建筑承载着佛塔。身处高地内心自然闲适,接近天空脚下不染纤尘。傍晚时千峰如画,春天里万家楼台林立。我和许元度三生有缘,曾经在此印证前世。

注释

青色的天空。冥,míng。;传说中海里的大龟或大鳖,此处指与塔相关的建筑形象。鳌,áo。;佛塔的美称。;形容都会中屋宇毗连,也可指千家万户。;佛家所说的前生、今生、来生。;许询,字元度,东晋名士。这里是引用与他相关的典故。

赏析

从文学手法来看,首联‘云级涌青冥,金鳌载宝轮’运用了夸张和想象的手法,‘云级涌’形象地描绘出应天塔之高,似能通往青冥之处,‘金鳌载’则充满奇幻色彩,将塔基或相关建筑想象成金鳌来承载佛塔,给人以雄伟神奇之感。颔联‘地高心自逸,天近足无尘’情景交融,通过描写在高塔之上地势高、离天近的情境,传达出一种超脱尘世、内心闲适的心境。颈联‘图画千峰晚,楼台万井春’对仗工整,是典型的写景之句,通过‘千峰晚’和‘万井春’,描绘出塔上所见的不同季节、不同时段的壮阔和繁荣景象,从傍晚的千山景色到春天里的万家楼台,画面感极强。尾联‘三生许元度,曾此证前身’引用典故,提及许元度,为诗歌增添了一种神秘的历史文化底蕴,表达了一种对前世今生缘分的感慨。整首诗意境开阔高远,既展现了应天塔的雄伟壮丽,又传达出诗人登塔时超脱、闲适的心境,主题围绕登塔所见所思展开,体现了对自然景色、人文历史以及自我内心的多重感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。