登游齐山
唐 · 许坚1 · 七言绝句
原文
星使南驰入楚重,此山偏得驻行踪。
落花满地月华冷,寂寞旧山三四峰。
译文 / 白话释义
使者如流星般快速向南行进入楚地深处,这座齐山偏偏能使我的行踪停留。落花铺满大地,月光清冷,旧时那寂静的几座山峰依然矗立。
注释
古时认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为星使。;楚地深处。重,有深、远的意思。;月光。;这里指齐山,旧时的山,强调一种熟悉感与时间感。
赏析
从文学手法上看,首句‘星使南驰入楚重’运用比喻手法,将使者比作流星,生动形象地写出了行程的快速。同时‘入楚重’点明行程深入楚地,给人一种空间上的纵深感。颔句‘此山偏得驻行踪’则是一种转折,强调齐山的独特之处,能够让自己停下脚步。诗的后两句‘落花满地月华冷,寂寞旧山三四峰’营造出一种孤寂、清冷的意境。满地落花暗示着美好事物的消逝,月华清冷则进一步烘托出这种凄凉氛围,‘寂寞’直接点出旧山的状态,那三四峰在这样的情境下更显寂寥,整体表达出一种羁旅之中的孤独与寂寥之情,也可能蕴含着对时光流逝的感慨。主题思想上,通过对齐山所见之景的描写,表达了诗人内心的孤寂以及对周围环境的一种冷寂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。